Prayer

ಪ್ರಾರ್ಥನೆ

It is a tradition to pray the Almighty before we start any work. At Poornaprajna College, the daily routines begin with a prayer before the first period of the day. Immediately after the teacher enters the classroom, the following paryer is sung by the students, followed by a deep-breath excercise for two minutes.

ನಾವು ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಆರಂಭಿಸುವ ಮುನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಒಂದು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾಗಿದೆ. ಪೂರ್ಣಪ್ರಜ್ಞಾ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ, ದಿನನಿತ್ಯದ ದಿನದ ಮೊದಲು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ. ಶಿಕ್ಷಕನು ತರಗತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಕೂಡಲೇ, ಕೆಳಗಿನ ಪದ್ಯವನ್ನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಆಳವಾದ ಉಸಿರಾಟದ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

त्वमेव माता च पिता त्वमेव ।

त्वमेव बन्धुश्च सखा त्वमेव ।

त्वमेव विद्या द्रविणम् त्वमेव ।

त्वमेव सर्वम् मम देव देव ॥


Tvam-Eva Maataa Ca Pitaa Tvam-Eva |

Tvam-Eva Bandhush-Ca Sakhaa Tvam-Eva |

Tvam-Eva Viidyaa Dravinnam Tvam-Eva |

Tvam-Eva Sarvam Mama Deva Deva ||

God of Gods I see in you my mother, father, relatives, knowledge, wealth and all that is desirable.

ದೇವತೆಗಳ ದೇವರು ನನ್ನ ತಾಯಿ, ತಂದೆ, ಸಂಬಂಧಿಕರು, ಜ್ಞಾನ, ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.


ॐ पूर्णमदः पूर्णमिदं पूर्णात्पुर्णमुदच्यते

पूर्णस्य पूर्णमादाय पूर्णमेवावशिष्यते ॥

ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥


Om Puurnnam-Adah Puurnnam-Idam Puurnnaat-Purnnam-Udacyate

Puurnnasya Puurnnam-Aadaaya Puurnnam-Eva-Avashissyate ||

Om Shaantih Shaantih Shaantih ||

God is complete in all respects.Individual souls stemming from Him are also complete in all respects. Thus, completeness of individuals comes from the completeness of God. But, the completeness of God is not impaired by the coming out of various individual souls from God.

ದೇವರು ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಂಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವರಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆತ್ಮಗಳು ಕೂಡ ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪೂರ್ಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯು ದೇವರ ಸಂಪೂರ್ಣತೆಯಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ, ದೇವರ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯು ದೇವರಿಂದ ಬರುವ ವಿವಿಧ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆತ್ಮಗಳಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಮೂಲಕ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿಲ್ಲ.